CO129-347 - Governor Sir Lugard - 1908 [4-6] — Page 423

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

420

enols ered ton) amnoeď t (anizuor to stadden d‡kw be[ducat

srit wolls of soltoang ad3 (aminofos Ila ni eveiled I and

„YTAJ87082 Lainolo) sdź diłw Joanik staolairemos of randaiņas

Jon saw Boivisa edt ni nolsinoq ¬isdið tærið gatiest,retai bá

arsitɛiyəf əất,drow riedt to sonattoqui ads sitiw efervanszm100

riade to miat art food dołɗw (noldingoows a bentsido bne dɗquae

boas oved I «Jneæðtaŋed to baet a to autata eit bebronsa galo!

Jarit niadiso vidarelot rss I sensoed „*anantains"* Iswiq ort

Yow emse sdið nt beblomb naad sari bns,naatta nai noi?soup vift

ni as bolteq arian edt Juoda vidadong has :ynolod moth greve at

@'onqilita¶ .0 *12 nadw‚"asitiate" virse adt mi,gnosyrort

‚RAJJITW DAW ejunĚTE

ra nonwjaď sonerettib ebiw a ak steɗT

bas berrstnos Jnemfraged to back to autota edit mody no 19ɔl^30

art to sasɔ sit ni brå «Janettaged a to baa" joat mi at odw eng

owen at motzant telɗo ode to Iortnoo stamitiu edð „sztalmof

odd ai mentalgaf eft,Mort Beʻ1802s to bavOPIS": eď Teven asɔ bre

od griwo iraoitto ttata als „Tool?to evijusaze aleoltaut teir

no 888aɔ snin-zienia al dos vittaessɔsm taum mit tarit toal ext

Insbasqebal ns to entaða sið bebrosos si od „evitalðini two zid

Joe nao enola Istɗ” Isot alɗ anao ɗfiberbrunt and mi juď

bearev viqeeb ara oriw vino onofï .@sashasqab aid aerwast oil bas

abić Jarw wond fnow avijentalnkzibs Istolbut to Bilsish sɗt ul

mi di mtalqxe of siɗlamoqmi al di bus,at enso déberbau

soldest teido odt {namɣaí a of ab¬ow noddiw

,womi od zriguo 181delyef oft has wond teum,Ila da asentan

easinu,zon,nottol¬t tot moinsooo Jastiņlia and Jon al aro."

notitaoq ein to yiimib sɗt diłw bsaas¬gal-tevo zi rantaiysã sốt

ni raed od sons¿roqmi deomžu sit to el di dua ."na að stent asɔ

=traqeli erit to Iorsnos Ilu? ext nad eoltau3, Rokɗð orð dadd bata

molaaooo ti di salɔreza od bauod al eɗ bus,ebnadi ali ni nem-

:enso eteronos a exat of .Ilatsb tuellama sie of neve‚ESKİTS

bluoda I quod mittis and Ilettus of Jasibeqxo ti #dquodt 1 1

Constant Tentons exað oð bпλ .om malob ni moltattaed on evsi

sdd to noteiɛoq Iser and tent at ti insiroqmt woff gatwoɗa

*

Chief Justice in the Department should be recognised, I may refer to the case dealt with in my letter to Your Excell mcy of 11th. January last, concerning a petition from a prisoner in prison on civil process which was referred by the Colonial Secretary as a mere routine matter to the Registrar, Mistakes of this sort are inevitable if the Registrar is considered as an independent Head of Department.

To come now to the question out of which this question had arisen, the appointment to and removal of officers in the Registry without consultation with the Chief Justice. The case of the Deputy Registrars is one in which it is imperative that the Governor should ascertain the views of the Chief Justice. If the exigencies of the service are such that these views cannot be carried out then the Chief Justice can have no more to say, But, with very great respect, I must point out that it is an unheard of thing that the officers with whom the Chief Justice must be in direct relations should be shifted about in an arbitrary manner without his being consult- -ed. These officers are in many ways the Chief Justice's per- -sonal officers, who have their part to play in the administra- -tion of justice. They are the repositories of the minor precedents of the Court, to whom the Chief Justice has often to turn for information; the Official Receiver is his right-hand man in Bankruptcy, with whom it is often necessary for him to confer, and it is impossible for the Court to be conducted on what I may call living principles unless the Government will realise and appreciate the methods on which the Chief Justice works.

5.

I hope it may not be necessary for me to say any more on this question. Sir G. Phillippo's minute was written at the beginning of the question; it is far from complete, and it lends itself to much misinterpretation if it is construed by the exact meaning of the words used. Your Ex- -cellency will I think see that the departure from the customary method of communication between the Government and the Chief Justice proposed at the close of the first paragraph of the

letter

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.